البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية في الصينية

• 美洲玻利瓦尔替代计划

• أمريكا    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; ...
• أمريكا اللاتينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行 ...
• اللاتينية    拉丁文; 拉丁语

أمثلة

1. لقد ظل البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية يعمل دائما على دفع قضايا السلام والتضامن والإخاء بين الشعوب والبشر.
   玻利瓦尔替代计划一向致力于推进国家和人民之间的和平、团结和手足之情。
2. لهذا السبب، دعت دولة بوليفيا المتعددة القوميات، ومعها الدول الأخرى المنضوية تحت لواء البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية (ألبا)، إلى عقد اجتماع طارئ لمناقشة الوضع في هندوراس.
   为此，玻利维亚多民族国和《美洲玻利瓦尔替代方案》其他国家要求召开紧急会议，以处理洪都拉斯局势。
3. ونص البيان الذي سأتلوه بعد هُنيهَة أقره أمس الممثلون الدائمون للدول الأعضاء في البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية لدى الأمم المتحدة، بالتشاور مع أعلى مستويات السلطة الوطنية في دولهم.
   我即将宣读的声明稿是美洲玻利瓦尔替代计划成员常驻联合国代表经与本国最高当局协商于昨天批准的。
4. أما على الصعيد الإقليمي، فقد اقترحت فنزويلا البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية كطريقة لكسر دائرة الربح والثروة عند القلة والفقر عند الكثرة.
   在区域一级，委内瑞拉提出了《美洲玻利瓦尔替代方案》(ALBA)，作为打破少数人获得利润和财富但多数人贫困的循环的途径。